Muda
無駄- Say it
- MOO-dah
- Reading
- むだ
- Literally
- Uselessness, futility.
- In lean
- Any activity that uses time or resources but adds no value for the customer, such as waiting, rework or extra movement.
The 35 Japanese words you hear most in lean, plus one German one: how each is written, how to say it, what it means word for word and what it means on the shop floor, with a link to the glossary entry and guide.
How to read the pronunciation: capitals mark the syllable English speakers usually stress. Japanese gives each syllable about the same weight, so saying them evenly is closer to the original. A u between consonants is often barely said, as in shitsuke.
The three words Toyota uses for what gets in the way of good work.
How the three link
Mura (ムラ (斑)), unevenness, irregularity, then Muri (無理), unreasonable, beyond what is possible, then Muda (無駄), uselessness, futility. Mura is often what causes muri and muda: an uneven schedule pushes people and machines too hard, which creates waste.
Words for how a plant gets better, from small daily changes to a complete redesign.
Words for moving work at the pace of demand, with as little waiting and stock as possible.
Single-minute exchange of die (SMED) in the glossaryRead the guide
Words for building quality in and dealing with problems where they happen.
5S comes from five Japanese words that all start with S. English versions keep the S: sort, set in order, shine, standardize, sustain.
The five S's in order
In order: 1S Seiri (整理), sort; 2S Seiton (整頓), set in order; 3S Seiso (清掃), shine; 4S Seiketsu (清潔), standardize; 5S Shitsuke (躾), sustain.
Words for how leaders set direction, decide and learn.
Words for developing people and the roles that support the line.
FAQ
Poka-yoke, written ポカヨケ and said POH-kah YOH-keh. Mistake-proofing: a device or method that prevents an error or makes it obvious at once, so it cannot become a defect.
Muda (無駄, waste), mura (ムラ, unevenness) and muri (無理, overburden). They are linked: an uneven schedule pushes people and machines too hard, which creates waste.
Nemawashi (根回し) literally means going around the roots: digging around a tree's roots to prepare it before moving it. In lean: Building agreement for a proposal one to one with each person affected before it goes to a formal decision.
Shitsuke (躾) literally means discipline, upbringing, good manners. In lean: Sustain: keep the standard through habit, regular audits and leaders checking, so the area does not slide back.
Kaizen (改善) literally means change for the better: 改 (change) and 善 (good). In lean: Continuous improvement through small, frequent changes made by the people who do the work.
No. Takt is German for beat or pulse, as in the beat a conductor keeps, and Japanese borrowed it as タクト. In lean it gives takt time, the pace demand sets. Say it like the English word tact.
Next step
See how LeanSuite runs lean routines like these in one place, on a 45-minute call with Q&A.
The glossary defines 292 lean terms, and the acronyms list says what WCM, OEE, TPM and DOWNTIME stand for.